Il s'agit de Digg Navigation Firefox Extension.
Cette extension vous permet de naviguer dans les catégories proposées par Digg avec le clic droit de votre souris.
Pour télécharger et installer l'extension, ça se passe sur la page de l'auteur : http://www.wisegeek.com/how-can-i-make-digg-faster.htm